The Red Scare
The team chases Flynn to 1954 en route to a once-in-a-generation meeting of Rittenhouse leaders; Lucy risks making the ultimate sacrifice to keep history from being altered.
The Lost Generation
With the help of a new soldier, Lucy and Rufus chase Flynn through 1927 Paris on the day that Charles Lindbergh completes his transatlantic flight; a despondent Wyatt gets a visit from Agent Christopher.
Wyatt and Rufus go rogue and travel back to the 1980s to save Jessica; Lucy has a disturbing meeting with Anthony Bruhl; Anthony makes a shocking confession.
The Murder of Jesse James
Flynn joins forces with legendary outlaw Jesse James, and the two create bloody havoc across the American frontier. Cut to Lucy, Wyatt and Rufus, who team up with a notable marshal to bring justice to the fugitives.