Raimy makes a startling discovery and reaches out to Frank to express her concerns; truths come to light.
Raimy and Frank discover that they are in the thick of things; Frank identifies the meaning behind a betrayal.
The Edison Effect
When a plan is put in motion to kill the Nightingale, Frank agonizes over whether it’s the right thing to do; Raimy is confronted with a moral decision.
Raimy meets Karl, who speaks to himself in the future; Raimy and Frank plan to use the Nightingale’s next victim as bait.
When Frank helps Raimy with a case in the present day, she has two different memories of her first day in the NYPD; Frank has trouble controlling his jealousy as he tries to give Julie her space.
With the date of Julie’s abduction fast approaching, Raimy and Frank each gather information from someone with a link to the Nightingale; Raimy meets someone from her past.
Signal and Noise
Raimy informs Frank that her mother will be murdered unless he can prevent the crime from occurring. Meanwhile, Raimy follows a lead in the Nightingale case, as Frank and Satch pursue the same lead back in 1996.